Basketball shoes are sold on their traction pattern. What actually decides whether a player slips is the condition of the floor surface at that moment.
Grip is a contact problem
Rubber grips a coated wood floor by making close contact across the whole footprint of the outsole. Anything between the two reduces the effective contact area.
Dust does exactly that. Fine particles act as tiny rollers under the sole, and a player pushing laterally shears across them rather than against the floor.
This is why wiping a sole with a damp hand works temporarily. It lifts the dust, and the grip returns until the shoe picks up more.
Where the dust comes from
Most of it is generated inside the building. Shoe rubber abrades, clothing sheds fibers, and air handling carries particles down onto the floor continuously.
Arenas that convert between events add more, because rigging, staging and crowd traffic all deposit material that settles after the doors close.
Courts near entrances and tunnels collect the most, which is why slipping complaints cluster in specific areas rather than spreading evenly.
Cleaning method changes the outcome
Dry dust mopping removes loose particles but leaves residue. Damp cleaning with the wrong solution leaves a film that is worse than the dust it replaced.
Floor finishes are chemically specific, and cleaners that are fine on a gym tile can soften or gloss a sport finish. A glossier floor is a slipperier one.
Venues that take this seriously use an automatic scrubber with the finish manufacturer's product and treat the mop routine as part of game preparation.
Humidity does the rest
Damp air raises surface moisture on the finish, and a thin water film separates rubber from wood as effectively as dust does.
Buildings with ice below a portable court face this constantly, because cold underneath and warm humid air above drive condensation up through the panels.
Dehumidification during an event is therefore a traction measure, not just a comfort one, and it is one of the reasons conversion buildings run their air systems hard.
What outsoles actually contribute
Tread pattern determines how debris is channeled away from contact points, and softer compounds deform into surface texture better than hard ones.
Both wear out. A sole polished smooth by months of use loses the edges that did the channeling, and grip falls even on a clean floor.
The practical consequence is that a shoe's traction claim is only meaningful on a floor maintained the way it was tested, and most floors are not.

